12/14/2013

End of Japan 2013

浅草① | Asakusa One
Taken in Asakusa at Sensoji
And with that, I'm back in the U.S. It was a good, if not exhausting trip. Sorry that the posts dropped off about halfway through. It if makes you feel better, most of my best traveling occurred during the first month.

3ヶ月の日本旅行が終了して、現在アメリカに帰国している。楽しかったけど、殆ど毎日バタバタして予想以上に疲労しているから、しばらく休養中。

久しぶりに日本で旅行できて本当によかった。あちこちへ行き回っている間に、やはり日本には言葉にできない魅力がある、と改めて思い知らされた。(今回は写真を何千枚ぐらい撮ったかな。)

5年間半も日本語の会話をする場面の滅多にないアメリカ生活をしてきたわけで、会話力は(留学時代の自分と比較すれば)さすがに衰えていると自覚をしている(ありがたい異説もあるけど)から、これから効率よくかつ真剣に勉強を続行していきたいと思うばかりだ。

そうすれば、きっともっと巧くなる。継続は力なり。