3/11/2011

Made it to Tokyo | 東京に着いた


I've arrived in Tokyo safely and without incident. It's colder than expected, and I'm more tired than expected, but all's well. I have to take a test online in about an hour, unfortunately (at 1 a.m. local time), so I'll be getting to sleep late, but I'm heading to Osaka tomorrow, so I should be able to sleep in the shinkansen, I think. (The ride is two and a half hours.)

無事に東京に到着した。予想以上に寒い、僕が予想以上に疲れている。でも、戻れている。(実感はまだかな?)あと一時間(朝の1時!)に、インターネットでテストを受けなければならないので、寝るのが遅くなるが、明日は大阪に向かう予定で、2時間半もかかるから、新幹線の中で寝られるだろう。

Hopefully I'll be able to write more detailed posts later. (Also, I changed the blog back to "Jonathan's Japan Journal" again, just as I did for my trip last year. Whooooo!)

歯ブラシを忘れたみたい・・・

1 comment

Tahhy said...

Welcomeeee!!!!!!