3/12/2011

無事です

よりによって日本の観測史上最強の地震が起こる頃に日本にやってきたようですね。僕は現在、大阪にいて無事です。皆様、そしてご家族やお友達のご無事を祈願しております。

My, what a time to be in Japan. The earthquake occurred in the northern part of the country and I'm since I'm in Osaka, in the south, I'm absolutely fine. I hope that you and your loved ones are as well.

11 comments

Anonymous said...

ああ、無事でよかった。
私は東京ですが、無事です。

Anonymous said...

念のため


http://japan.usembassy.gov/e/acs/tacs-emergency-contact.html
In Case of Emergency

If you are an American citizen with an after-hours emergency, you may contact the Embassy or Consulate nearest you. (See below for phone numbers.)

For non-emergency issues, please see our consular contacts page for office hours and directions to the Embassy.

U.S. Embassy Tokyo

Tel. (03) 3224-5000 / DSN 224-5000 Switchboard

1-10-5 Akasaka
Minato-ku, Tokyo 107-8420

The Embassy helps Americans in Tokyo, Chiba, Fukushima, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Nagano, Niigata, Saitama, Shizuoka, Tochigi, Yamagata, and Yamanashi.

U.S. Consulate General Osaka-Kobe

Tel. (06) 6315-5900

ATTN ACS Unit 11-5 Nishitenma 2-chome, Kita-ku, Osaka 530-8543

The Consulate in Osaka helps Americans in Osaka, Aichi, Ehime, Fukui, Gifu, Hiroshima, Hyogo, Ishikawa, Kagawa, Kochi, Kyoto, Mie, Nara, Okayama, Shimane, Shiga, Tokushima, Tottori, Toyama, Wakayama.

U.S. Consulate General Naha

Tel. (098) 876-4211

2-1-1 Toyama, Urasoe City, Okinawa, Japan 901-2104
or PSC 556, Box 840 FPO AP 96386-0840

The Consulate in Naha helps Americans in Okinawa and the Amami Oshima Island group (which is the southern island group of Kagoshima Prefecture).

U.S. Consulate General Sapporo

Tel. (011) 641-1115

Kita 1-jo, Nishi 28-chome, Chuo-ku, Sapporo 064-0821

The Consulate in Sapporo helps Americans in Akita, Aomori, Hokkaido, Iwate and Miyagi.

U.S. Consulate Fukuoka

Tel. (092) 751-9331

5-26 Ohori 2-chome, Chuo-ku, Fukuoka 810-0052

The Consulate in Fukuoka helps Americans in Fukuoka, Kagoshima, Kumamoto, Miyazaki, Nagasaki, Oita, Saga and Yamaguchi.

U.S. Consulate Nagoya

Tel. (052) 581-4501

American Consulate Nagoya
Nagoya International Center Bldg. 6th floor
1-47-1 Nagono, Nakamura-ku, Nagoya 450-0001

The Consulate in Nagoya helps Americans in Aichi, Gifu and Mie.

eriko said...

無事でよかった。もう日本に来てる?と思ってて。いつか愛知県にもこんな大地震が来るのかと思うと・・・怖いです。

Jonathan said...

Anonymousさん、
情報ありがとうございます。使わずに帰国できるといいですが。

Erikoさん、
地震はそもそも怖いけど、こんな大地震がもたらすダメージを見るとますます怖くなるんだね。

お二人はご無事で良かった。

BK.Mitchell said...

Hello,

Jonathan I am very happy to hear that you returned to Japan, and more so to hear that you are traveling around the safe areas.

My family and I are still out here in 青森市青森県 and we were okay up here. The power and Gas were out for a day and half, but things seem about normal now.

Jonathan said...

Brian, I'm glad to hear that you guys are doing all right. I certainly choose an interesting time to return. Thank goodness indeed that I came down to Osaka first.

Helen said...

oh, you are in jp as well???
take care then

Jonathan said...

You're here too? Great timing for us, right? I hope that things go smoothly for you while you're here. Be careful.

miki said...

hope to see u in Okazaki.

Jonathan said...

That would be nice!

Helen said...

haha, nono, sorry for my poor eng., what i meant was that...other than my fds in japan, you were also there as well