10/08/2009

台風18号が接近中

大きな台風18号が南のほうから日本上陸しそうらしいので、
皆さん、気をつけて無事に乗り切ってください。

Apparently there's a huge typhoon (#18) headed toward Japan.
I hope you all get through it safely.

2 comments

Brian said...

Wow, sorry I saw this post a little late. Typhoon 18 has been and gone. Where, I live didn't see much damage, just a lot of rain. And, although it was scary, it was not as scary or as strong as some of the hurricanes I faced during my stint as a Houstonian.

Jonathan said...

Glad that you and your family made it out all right. Hopefully no other big ones will come along for a while.