« Home | Iron Man » | "One, two, THREE, four, five, SIX!!!"? Really? » | A Different World » | 中国大地震 » | ギャグマンガ日和 | Gyagu Manga Biyori » | 二ないし三枚目 » | 言+羊=詳 » | Translation challenge » | 三河おっさんの結婚祝いポスト » | ダイソーはアメリカに » 

Saturday, May 17, 2008 

1984

たった今ジョージ・オーウェルの『1984』という小説を読み終わったところだ。実はその本をKunan(という親友)からもらったのは2年前に僕が日本へ出発する時だったけど、日本生活や日本語の勉強に気分が紛れ、読むつもりだったのに、結局少ししか読まずに帰国してしまった。で、そうすると親友にちょっと小言を言われ、真剣に読み切ろうという決意をした。期待通り、面白くて深く考えさせる知的な本で、おすすめだよ。オルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』も読んだことがあり、その小説もおすすめする。(僕もいつか日本語訳も読んでみようかな。)

Labels:

Bring forth the comments! 下記はコメント欄!

「1984」はタイトルと簡単な中身をずっと前に聞いた記憶があり、今回ジョンさんの紹介により、読んでみようかな(日本語訳になると思いますが)と思いました。

小説でも映画でも、最後までいかないと、その面白さがわからないものであり、「最後まで時間かけて読んで(見て)つまらなかったら、いやだなぁ」という気持ちが先にたって、実のところ、最近まったく読んで(見て)いません。そういう訳で、最近読んでいる本は実用書ばかりです。早速、図書館で「1984」を探してみようと思います。

『1984』は面白くて読んでみれば好きだろうと思います。ぜひご感想を聞かせてください。

「最後まで時間かけて読んで(見て)つまらなかったら、いやだなぁ」というその気持ちが僕はよく分かります。そういうわけで、僕も近年あまり読んでいません。いけない!

Post a Comment

Links to this post

Create a Link

Welcome! 自己紹介!

The name's Jonathan. I studied Japanese at The Yamasa Institute in Okazaki, Aichi in Japan for two years until March 2008. This bilingual weblog is a personal journal of thoughts and experiences related, sometimes in tenuous ways, to Japan, its language, and to my journey to understand them both better. I'm utterly infatuated with typos and strive to incorporate them in all of my work. (E-mail me at jontarou at the domain of gmail.com.)

はじめまして。僕はアメリカのジョン。 2006年4月に、初めてアメリカを出て来日し、岡崎市のYAMASA言語文化研究所で日本語を2年間勉強した。 2008年3月に帰国し、アメリカの生活に戻ったが、心がまだ日本にあるようである。 このブログは最初には日本生活の日記であったが、現在は日本語の勉強の一部として、あるいは日本に関する知識を高めるために書き続いている。 日本と日本語に限らずコンピューター・任天堂・囲碁などにも興味あり。よろしく! メールはjontarouアットマークgmail.comに、どうぞ。

Elddonnemar's Art
読んでくださってありがとう!