« Home | ヒューストンジャパンフェスティバル » | University of Houston » | 動物と人生計画 » | ソーラン節 | Sōran bushi » | ガソリン価格の驚き » | バッテリーを捨てた | Batteries—just toss 'em » | Continuing my studies » | やっとアメリカの親友との再会 » | 当日記の運命 | The fate of this blog » | ただいま » 

Saturday, April 05, 2008 

ヤマサの先生方に、「ありがとう!」

佐野先生の分を前に聞きましたが、一人の先生にだけコメントをするつもりではありませんでした。帰国する前に極めて忙しくて書く時間がなかなか取れなかったものです。しかし、この場を借りて担任先生の皆さんにお礼を申し上げ続けようと思っています!

小柳津先生



二年前に僕をゼロから日本語を教えてくださいましたね。2006年4月10日に会って日記に小柳津先生のお名前を初めて書きましたが、一番記憶に残っている授業は8日間後の実際電話会話挑戦の授業とか、平井堅の「大きな古時計」によって日本のポップスを紹介して頂いた授業とか、などなどです。なぜかその時以来、選択授業でさえも一緒に勉強できなくて残念だと思います。僕の帰国でその時のMクラスの学生はいなくなったのですが、小柳津先生のご指導を一生忘れられませんよ。僕が岡崎に行けるようになるまで、ヤマサにいらしてください。〈笑〉「あ・い・う・え・お」という第一歩から教えてくださってありがとうございました!

杉浦先生



こんにちは!土管に入って日本語まで移動したいジョンです。明るい担任の杉浦先生と2学期勉強できましたね。楽しかったです。それ以上、いい勉強になりました。中級の僕の日本語力を強めたり楽しい授業をしたりしてくださってありがとうございました!僕がでたらめをよく言っちゃったりして申し訳ありませんでした。会ったのはもっと早かったですが、2006年10月6日に杉浦先生に初めて授業していただいたようですよ。ちょうど一年半前ではないですか!〈笑〉

廣江先生



廣江先生はもうヤマサにいらっしゃらないのですが、半年一緒に勉強しました。廣江先生は人気者で、素晴らしい先生です。初日に会ってかなりの早口で話す先生が担任なのは少し恐れていましたが、もちろんそれはとてもいい勉強になりました。廣江先生がヤマサからいらっしゃらなくなる日はとても悲しかったですが、現在も頑張っているでしょう。いろいろありがとうございました!Kクラスを忘れないでください!

有滝先生



名前の珍しい有滝先生とCクラスで一緒に勉強しました。本当にすごい先生ですね。で、有滝先生から能楽や相撲のいろいろなことを初めて伺いましたね。みんなと名古屋の野球試合も見に行ったときも覚えていますよ。有滝先生の落ち着いた性格はとても面白くて好きです。2006年7月28日にこう書きました。「今日授業が終わってから、初めて有滝先生としゃべった。有滝先生は日本語の学生の問題がよくわかったと思う」、と。その通りですね。日本語を一生懸命教えてくださってありがとうございました!

彦坂先生



優しくて大人しい彦坂先生と第2学期勉強しました。当たり前ですが、僕が今でも覚えている出来事は先生が「僕に銃を向けた」時に決まっていますね。〈笑〉上手な説明をしていただきましたので、日本語には山ほどのあいまいなところが少し分かるようになりました。ヤマサからいらっしゃらなくなるのは残念ですが、これからも頑張ってください!ありがとうございました!

助手先生にも選択授業の先生にも大変感謝しています!ありがとうございました!ある先生に分けれの言葉を言えずに帰国してしまいましたが、言いたくなかったというわけではありませんでした!皆さんは懐かしいです・・・。

また会えるといいですね。僕はまた岡崎に行ったとき、必ずヤマサを訪れるつもりなので、また会いましょう!僕はこれから勉強を続けて何とか日本語力をアップしたいものです。やはり、アメリカの生活ではそう時間を簡単に取れそうにないと思いますが、何とかしてみせます!僕のこと、忘れないでくださいね!

それでは、改めて・・・ありがとうございました!大変お世話になりました。

Labels:

Got something to add? コメントをどうぞ。

僕の日本語力を強めたり楽しい授業をさせたりしてくださって
→僕の日本語力を高めたり楽しい授業をしてくださって

日本語の山ほどのあいまいなところがもう少し分かるようになりました
→日本語には山ほどあいまいなところがありますが、それがすこしわかるようになりました。


すごい上達ぶりで、外国語習得の秘訣は何ですか?とこちらがお聞きしたいくらいです。

あれっ!僕はちょっとバカなミスをしちゃったようですね。「させたりしてくださって」と「日本語の山ほど」なんて書いて恥ずかしいです!急いで書いたのですよ。〈笑〉ご訂正いつも助かります!

そうですね、僕もその秘訣を解きたいものです。日本語を勉強し始めて2年経ってもよく分からないのですから。

Post a Comment

Links to this post

Create a Link

Welcome! 自己紹介!

The name's Jonathan. I studied Japanese at The Yamasa Institute in Okazaki, Aichi in Japan for two years until March 2008, when I returned to Houston, Texas in the USA. This blog is written in English and in Japanese, essentially according to my mood. I am also infatuated with typos and strive to incorporate them in all of my work.

はじめまして。米国人のジョンです。 2006年4月上旬、初めてアメリカを出国し、愛知県の岡崎市のYAMASA言語文化研究所で日本語を2年間勉強した。 2008年3月下旬、米国のテキサス州のヒューストン市に帰国。現在、再びの日本生活を思案して日本語習得を続けながら仕事と大学の両立で多忙中。 よろしくお願いします。

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos and videos from the写真machine. Make your own badge here.
Elddonnemar's Art

Conversation
free counters
Since July 1, 2009
Thanks for ご愛読!