3/02/2008

バイナリパーティーVOL.3 | Binary Party Vol. 3

今晩、友人の山本が行ってくれた、いわゆる「バイナリパーティーVOL.3」に行ってきた。毎回と同じ、このバイナリパーティーも東岡崎のPeppersというカフェで行われた。参加者は最初の二回のパーティーとほとんど同じだったから、自己紹介をあまりせずにかなり落ち着いて喋れる、いい雰囲気だった。僕は今月末に帰国しちゃうので、今回は最後のバイナリパーティーになるのを悲しみながら、パーティーに来てくれた人々と喋ったりできて、とてもよかったと思う。

Tonight was the third and, for me, final Binary Party at Peppers in Higashi Okazaki. I pretty much knew everyone there from the previous two Binary Party get-togethers, so it was a comfortable atmosphere and I enjoyed it a lot. Hard to believe it's almost all over. But I'm glad to be getting to know people here that I'll be keeping contact with even after I get back. (Thank goodness I was born in the Internet age!)

2 comments

eriko said...

山本さんのおかげで、
パーティー楽しかったね!!
次はジョンさんいないんだよね・・・寂しいな~。アメリカに帰ってもたまには日本に遊びに来てよ!

Jonathan said...

絶対、遊びに来るよ!よろしく!