3/28/2008

当日記の運命 | The fate of this blog

ところで、日本滞在が終わったので、僕がこのブログを続けないと思っている人はいるかもしれないけど、そんなのを心配しなくていいよ。確かに僕はもう日本にいなくなったけど、それがこのブログの終わりだってわけじゃないよ!やめるつもりは全くない。日本生活が終わったから、フォーカスがある程度変わるだろうと思うけど、やめるどころか絶対に続けるよ。日本や日本語に関する勉強したいこともたくさんあるし、日本語を忘れたくないので、やめるわけないじゃん!コメントしてくださっている皆さん、これからも宜しくお願いします!

By the ways, folks, there have been some concerns that I'll stop writing on my blog now that I'm back in Houston. No worries there, as I have no intentions of doing so at all. There's still much to learn about Japan and Japanese, and I need to keep up my Japanese ability too. Sure, the focus of the blog might change, but it will not end. I look forward to your continued support.

12 comments

Anonymous said...

、フォーカスが(これでもいいが)→
主題が・題目が・関心事が


頑張って日本語忘れないでね!!
日本語が活用できる会社に就職できるといいっすね。

Anonymous said...

you at least have to change the name then, no? ;-) what ARE you going to write about now that you're back in houston?

Jonathan said...

日本語を忘れると大事な友達とあまりコミュニケートできなくなるわけなので、忘れちゃダメです!日本語が使える仕事ができれば本当にいいと思いますよ。

Actually, I don't intend to change the name, unless I change it to "Jonathan's Japan(ese) Journal." I'll be writing about my readjustment to life here in Houston and, basically, about whatever tickles my fancy, though I'll likely try to keep it related to Japan for the most part (though not religiously). We'll see how it develops, though.

黒澀恵 said...

応援しています!
これからもよろしくね~

Tahhy said...

メールありがとうね!! 
これからもどんどん色んな70年代 80年代J popを聴いてもらいま~す!よろしく!!

ajf said...

Keep on truckin' ^^

支援してるぞ! ><

Jonathan said...

Thanks, everyone! I appreciate it! Shoot, I'm just getting started!

marianna said...

しばらく連絡できなくてごめんね。
風邪になったり、睡眠不足と目の疲れが理由の頭痛になったり、インターネットをほとんどできなかったんだ。
おかげで、日本語を書くのが遅くなってしまった(汗)。

無事帰国したって安心したよ。
久しぶりの家はどう?
家族や友達と楽しくすごしてね!!

ブログもやめないって本当によかった。
これからもよろしく。

Jonathan said...

マリさん!久しぶりだね!体調はよくなった?結構大変な時期だったようだけど、元気になったらいい!

アメリカにいるのはある程度嬉しい、ある程度悲しいけど、何とかかなり楽しんでいる。

ブログのやめられないよ。〈笑〉
もう生活のなくてはならない一部だからかな。

yobi said...

Hey... let me know when you are in Htown maybe we can meet and play some Go!... I have been out of the Go loop so I will love to have someone to start the Go journey!

Jonathan said...

Well, I'm back in town. Once I get a bit more settled, I just might take you up on that challenge. But I'm severely out of practice and top out at 20 kyuu (last I heard), so I'll allow you to back out if you want. :-)

yobi said...

Funny.. Let me know... Am out of shape too (GO WISE) I been out of go for a while.